├ 勝元風(SWind) 차승원 車勝元 Taiwan Fan Club ┤

曾聽過車老大在黃金漁場節目中談到這一部《國境以南》 雖然票房反應不是很好 但他自己是很喜歡的 為了能更清楚看懂這齣戲 所以也重新修了一下字幕 改成繁體中文字幕的了 2006 국경의 남쪽 South of the Border 《國境以南》 上映日期：2006.05.04 主演：車勝元•趙以珍 youtube線上觀看 〔國境以南〕-1 http://www.youtube.com/watch?v=JJagzGD43jw 〔國境以南〕-2 http://www.youtube.com/watch?v=DJcimcWr9NM 〔國境以南〕-3 http://www.youtube.com/watch?v=PHgoVKIZB8o 〔國境以南〕-4 http://www.youtube.com/watch?v=oMqsMsAFPcM 〔國境以南〕-5 http://www.youtube.com/watch?v=6I_8q8bn9qk 〔國境以南〕-6 http://www.youtube.com/watch?v=eMewc7O4t5A 〔國境以南〕-7 http://www.youtube.com/watch?v=98pPyiNpSRU 〔國境以南〕-8 http://www.youtube.com/watch?v=YVoRcwUbwg4 〔國境以南〕-9 http://www.youtube.com/watch?v=48av9UDZ1qs 〔國境以南〕-10 http://www.youtube.com/watch?v=UoiDJ0uXXjA 〔國境以南〕-11 http://www.youtube.com/watch?v=sURVrdlIRlM 〔國境以南〕-12 http://www.youtube.com/watch?v=KdtV-Ap10yU ========================================================================================= GOGOBOX載點 國境以南.South.Of.The.Border-1(繁體中文字幕版) http://down.gogobox.com.tw/awenwen1313/1lj15 國境以南.South.Of.The.Border-2(繁體中文字幕版) http://down.gogobox.com.tw/awenwen1313/blj15 =========================================================================================

原帖：幸福陽光 發表於 2009-6-21 22:00

轉貼自: http://bbs.allhabit.com/thread-202800-1-1.html

◎譯　　名　兒子

◎片　　名　My Son

◎年　　代　2007

◎國　　家　韓國

◎類　　別　劇情/家庭

之前也是從網路上下載來看的 很喜歡這部電影 但總覺得有些翻譯怪怪的 所以重新修了一下 弄了一個繁體中文字幕的版本 希望能讓大家更愛這齣戲 2007 아들 A Day with My Son 《兒子》 上映日期：2007.05.01 主演：車勝元•柳德煥 youtube線上觀看 〔兒子〕-1 http://www.youtube.com/watch?v=cX9eEVLML7o 〔兒子〕-2 http://www.youtube.com/watch?v=meqqYBPRz98 〔兒子〕-3 http://www.youtube.com/watch?v=kLltUvq9Eb0 〔兒子〕-4 http://www.youtube.com/watch?v=76EhjGxSE2k 〔兒子〕-5 http://www.youtube.com/watch?v=TkanL-UeUkk 〔兒子〕-6 http://www.youtube.com/watch?v=DxShMe4b6tY 〔兒子〕-7 http://www.youtube.com/watch?v=HCS36q4dJzI 〔兒子〕-8 http://www.youtube.com/watch?v=T0WN07t1mpw 〔兒子〕-9 http://www.youtube.com/watch?v=H3q3rwt5WfE 〔兒子〕-10 http://www.youtube.com/watch?v=v0Wx8q-9csQ 〔兒子〕-11 http://www.youtube.com/watch?v=1xzbMaBpJqc 〔兒子〕-12 http://www.youtube.com/watch?v=M0Jj8gcH7Cc ======================================================================================= GOGOBOX載點 兒子.A Day with My Son-1(繁體中文字幕版) http://down.gogobox.com.tw/awenwen1313/hj015 兒子.A Day with My Son-2(繁體中文字幕版) http://down.gogobox.com.tw/awenwen1313/ij015 =======================================================================================

來源：Nate

GOGOBOX 載點

原帖由 awenwen1313 於 2009-6-29 13:14 發表
來源：新浪韓娛   謝謝分享!!

來源:cafe daum 4RWON 這個時期的車演員總是戴著一付眼鏡(安琪拉OS:該不會是眼鏡公司的代言人吧!?),已慢慢退出喜劇演員的形象,慢慢朝著"冷酷都市男"邁進! 這外套乍看之下,挺像9月27日出席電影완득이VIP首映會的那件呢!^^

原帖由 Betty 於 2009-6-30 14:57 發表
新聞來源 : 因我來福

  

柳德煥,"和車勝元哥越來越像"

"剛開始沒有一個共同點."電影界的明日之星柳德煥表明了對車承元的愛情和信賴.柳德煥在電影《兒子》於12日的媒體首映式上稱"車勝元為哥哥".電影《兒子》描寫了無期徒刑爸爸和兒子(柳德煥)短暫相遇的這部人性劇,柳德煥扮演18歲的高中生'俊錫'一角.

在電影中,對於被問及演出互相完全不像的父子的車勝元和柳德煥的共同點,柳德煥說"越來越像了","叫車勝元哥哥,一開始沒有一個像的.外表也不像,性格也不合.雖然互相不像,但覺得是相互補充的性格","問(車)勝元哥想向他學的東西,互相討論,在拍電影時越來越像了".

原帖由 awenwen1313 於 2009-6-29 13:21 發表
來源：新浪韓娛    謝謝分享!!
 

來源=朝鮮日報日文網 (2007.04.13 08:57)

車承元主演的新電影《兒子》12日在位於首爾鐘路三街的首爾影院舉行了試映會。

該片主演車承元和柳德煥、導演張鎮等人出席，為《兒子》首映造勢。

該片講述了無期徒刑囚犯的父親（車承元飾）和其兒子（柳德煥飾）一同度過一天時間的故事。

FROM : movist

200705 《兒子》 柳德煥專訪&花絮

http://www.youtube.com/watch?v=T524mDpu9k0"

原帖由 Betty 於 2009-6-30 14:48 發表
新聞來源 : 因我來福

 

"真的很久了,許多明明知道的事情因拍攝這部電影又重新領悟到了".演員車勝元對於作為爸爸感到的不正,在拍攝電影時再次想到了.電影《兒子》於12日的媒體首映式上,車勝元表示"對於培養兒子明明很清楚,但再一次認識到了"表示了感想.

描寫了無期徒刑爸爸和兒子(柳德煥)短暫相遇的這部人性劇《兒子》中,飾演爸爸一角的車勝元表示"努力想把劇本中的爸爸演充實","雖然有當爸爸的經驗,但想按照劇本上所寫的那樣最大限度地表演充實.我已結婚,以為因為有個和劇中兒子同年齡的孩子,所以很瞭解,好像過了很久那樣的生活,但忘了的地方因拍戲又明白了.

培養同年齡的兒子在拍戲時都表現出來了,但沒有了很多有意想做的".透過這部電影,擔任無期徒刑爸爸一角展現令人流淚的父愛的車勝元的新形象將於5月3日在銀幕中見證.

日本富士電視チョナン・カン2 2007/6/23車勝元專訪

原帖由 pinky0116 於 2009-6-28 22:29 發表
來源：土豆網 輕裝前行提供 謝謝分享!!
 
主持人：草謭剛

我一直在找這個影片~~找到一堆奇奇怪怪的東西~~哀 發現2007年的節目影片非常少~~~ 這是翻譯FANS的REPORT 『只要相信我』(電影新羅月夜的畫面~是說日文片名叫風林高~我覺得我找到快花轟了~) 開場由草阿剛先生模仿片中的動作開頭 草：大家晚安~今天我們的來賓車勝元先生 車：我是車勝元 草：感到很榮幸!! 車：我是影迷唷!我看過那部『我和她和她的生存之道』看了之後感觸非常之深(註一) 我老婆~在高中的時候~是近藤真彥(マッチ)的死忠歌迷說(註二) 草：(比自己)後輩。那是前輩。 車：很早以前就~~ 草：是同一家事務所啦!! 車：原來如此!! 播出光復節特赦影片~並旁白介紹 今晚的來賓是演員車勝元先生 從頂尖模特兒轉型成演員~ 2000年Libera Me因演出瘋狂的縱火犯的優秀演技受到注目 2001年新羅月夜的喜劇演出受到好評 2002年光復節特赦與名演員薛景求共演奠定頂尖演員的地位 最新作品兒子、第一次演出父親的角色，展露車勝元的另一面~ 也是韓國電影界的票房保證。 草：演戲的時候、會在意的是甚麼? 車：演員就是要反映那個時代的情形的職業。 所以並沒有特別去在意的東西。只是覺得豐富的生活會讓演技更好。 豐富得生活是指在社會上盡可能的很多的人去接觸、感覺那樣會對演技有幫助。 只是心裡想著要這樣去做而已。 草：原來如此。 車：搞不好我明天就辭去演員這個工作~但也可能到六十歲七十歲到死之前也都會繼續做下去~ 只要抱持著這種信念~要說比演技提升來講還不如說是將這份努力的心情傳達出去。 因為這樣、年年漸漸增長、更加的努力~讓大家打從心底感動落淚、打從心底引起迴響~ 為了達到這樣的演技~都是從一點一點去累積出來的~感覺它是非常重要的一件事。 草：說的也是。還是比較喜歡喜劇嗎？ 車：我到目前為只演過很多喜劇。並不是說特別喜歡喜劇 喜劇裡也是有著認真的成分。 想要讓人發笑，也會想把愛的感覺也傳達出去~ 想讓看的發笑的人也能感受到愛的感覺~ 在人來說哭跟笑也許一樣的事情~ 也因此能將哭跟笑的感覺傳達給人這件事，感覺是非常有魅力的 這也是我會喜歡多演出喜劇的理由。 草：原來如此。 影片又介紹了光復節特赦跟郡長與里長兩部片 草：車勝元先生到目前為止演過那麼多戲、實際上是甚麼個性的人呢? 車：因為是平常就要面對很多群眾的職業、感覺自己也變得很善於交際~ 最近變成一個人的時候、去想說我原本到底是甚麼性格的人~~老實說我也不知道 草：這樣啊~ 影片再介紹血之淚 草：車勝元先生 車：是 草：今天最後請向日本的影迷們說一些話吧~ 車：我是車勝元。今天時間非常的短、真的特別感謝大家能對韓國的文化感到關心、 除了我之外、還有很多很多的人也對日本的文化也都很關心的關係、 不僅僅是雙方的文化、還有很多很多的部分都想要跟大家交流一番。 今後還會做出更多更好的作品呈現給大家。這次能在這問候大家感覺非常開心。謝謝大家。 草：很高興能跟您見面。 拍了紀念照時的對話 草：今天其實還有很多事情想要問的說~ 車：這樣嗎？ 草(緊握車勝元的右手)因為太緊張了~連話都不會說了~ 車：沒這回事。真得很開心喔~~我真的是你的影迷喔~還有木村拓哉也是。 草：你真的知道啊 車：我真的對那部連續劇有著深刻的感受~ 草：真的看了我的連續劇耶! 車：對啊~真的很棒!! 草：謝謝。 車：真的很好看~非常棒!! 草：有機會再見吧!! 車：謝謝你能喜歡韓國電影!! 廣告後~ 兩人約定要再見面 車：請告訴我連絡方式~~(爆~大叔你想幹嗎~~) 草：一定~約好了喔!! (註一：我和她和她的生存之道~這是草阿剛2004年1月檔連續劇~演一個中年男~ 有天老婆突然丟下老公跟孩子離家出走~中年男開始學習跟女兒的互動~ 我印象很深刻的是~老婆離家出走的第一天~他才發現~他的女兒已經都上小學了~ 但他什麼都不知道~完全是個陌生人~是部很催淚的連續劇 車老大應該是想到家裡的耶妮吧~) (註二：近藤真彥小名マッチ~是傑尼斯事務所目前最資深的前輩~目前也還有活動~ 草阿剛的SMAP也是屬於傑尼斯事務所~想到車嫂竟然曾是J家FAN就覺得很好笑) 2007/9/14總篇集 草：勝元先生平常有在休息嗎? 車：嗯~好像沒有很悠哉的休息過。 感覺也是好事也是壞事~ 因為~平常我們的職業都是在扮演一些角色。 有一些時候因為能力的關係明明知道做不到也要硬著頭皮去演，那種不安的感覺其實很恐怖。 到底自己是怎麼了?怎麼會這樣呢?連自己都搞不清楚了，真的會很糟糕。 所以說~搞不好那是很重要的~就是很客觀的審視自己~要是太忙的話就沒辦法這樣了~~ 翻曰：車老大~~你也講太深了~~休假可以講這麼重啊~~ 再PS~這節目在日本深夜時段~每次播十五分鐘~(去廣告大概十分多) 全部都是韓文~~還有韓文字幕~~(今年三月已經結束了) 忘了PS各大貴人們~要是有影片幫我找出來一下~~ 我還滿想看的~~~(找了兩晚~超想睡的~~)

原帖：awenwen1313 發表於 2009-6-18 19:55 

來源：土豆網 iceylee 謝謝分享 !!

新聞來源：朝鮮日報中文版

(2007.04.10 09:15)

本月9日下午在首爾一家西餐廳舉行了新電影《兒子》的製作報告會。該片導演張鎮和主演車承元、柳德煥等人出席記者懇談會進行宣傳。該片講述了無期徒刑囚犯的父親和其兒子之間的故事。

來源：YTN/ 自行上傳

來源：adic 官網            謝謝分享!!