├ 勝元風(SWind) 차승원 車勝元 Taiwan Fan Club ┤

2011.11.28【韓網】孝敏原來和車勝元兒子同年

**原創翻譯by may1974@勝元風SWind 轉載請註明來源出處**

孝敏原來和車勝元兒子同年 "(即使差那麼多歲)我也覺得很帥"

孝敏原來和車勝元的兒子一樣大

T-ara的孝敏在11月27日播出的MBC"Section TV藝能通信"節目中 發現和車勝元的兒子魯爾同一年出生 這天訪問了以"Cry Cry"回歸舞台的T-ara 當被問到一起出演這首歌MV的車勝元時, 毫不猶豫地說"真的很帥" 在訪問途中 知道了T-ara的孝敏和車勝元的兒子魯爾同樣都是1989年生 孝敏對於父執輩的車勝元發表了看法: "車勝元很帥 我爸就別提了" 逗得大家哈哈大笑。

효민, 알고보니 차승원 아들과 동갑내기 ‘나이차이 나도 멋있어’

2011-11-27 16:57:19

Source : http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201111271649131001

효민과 차승원 아들이 동갑이었다. 티아라 효민이 11월 27일 방송된 MBC TV ‘섹션TV 연예통신’에서 차승원 아들 차노아 군과 동갑이란 사실이 밝혀졌다. 이날 ‘Cry Cry (크라이 크라이)’로 돌아온 티아라의 라이징 스타 인터뷰가 이어졌다. 티아라에게 ‘Cry Cry’ 뮤직비디오에 함께 출연한 차승원에 대해 묻자 지연은 “역시 멋있다”고 감탄했다. 인터뷰도중 티아라 효민이 차승원 아들 차노아 군과 1989년생 동갑내기라는 사실이 밝혀졌다. 효민은 아빠 벌 차승원에 대해 “(차승원) 멋지지만 우리 아빠가 좋다”고 밝혀 웃음을 자아냈다.

=================== 

2011.11.28【韓網】車勝元將出席劉智泰和金孝珍婚禮

來源:http://www.mydaily.co.kr/news/re ... 280748431124&ext=da

유지태·김효진 결혼식, 영화제 수준 스타 하객 몰린다

沒有照片亂放一張 XDD 看來12月2日這天車先生會很忙.... 但時間感覺小衝到說.... :P

권상우 김혜수 박해일 수애 설경구 이병헌 차승원 등 스타하객 유지태 결혼식 참석예정

[마이데일리 = 배선영 기자]

배우 유지태와 김효진의 결혼식에 영화제를 방불케하는 스타하객들의 참석이 예정돼 있다. 28일 유지태 측이 미리 공개한 결혼식 하객명단에는 내로라하는 스타들이 이름을 올렸다. 배우 안성기, 박중훈, 지진희, 이병헌, 권상우, 차승원, 설경구, 박해일, 수애, 김혜수, 구혜선, 한효주 외 다수의 하객들이 참석할 예정. 이들 모두 쟁쟁한 스타인 터라 영화제가 아니고서는 한 자리에 모이기 힘든 별들이다. 유지태와 김효진은 오는 12월 2일 오후 6시 서울 장충동 신라호텔에서 백년가약을 맺는다. 이날 결혼식에 앞서 두 사람은 오후 4시 30분께 취재진 앞에서 간단한 결혼소감을 전할 예정이다. 지난 2003년 한 의류업체 광고모델로 만나 연인 분위기의 화보를 촬영했던 두 사람은 2007년 초부터 연인 사이로 발전했으며 그해 5월 연인 사이임을 공식화했다. 배선영 기자

sypova@mydaily.co.kr by 翻譯機亂翻 (真的是翻譯機翻的~有錯請指正)

劉智泰、金孝珍結婚，聚集電影節水準的賓客明星 權相佑 金惠秀 朴海日 秀愛 薛景求 李炳憲 車勝元 等明星嘉賓將出席劉智泰婚禮

[my daily =배선영記者]

演員劉智泰和金孝珍舉行婚禮，彷彿電影節的明星賓客預定出席。

28日，劉智泰方面提前公開的參加婚禮的賓客名單中，包括許多有頭有臉的明星們都榜上有名。

演員安聖基、朴重勳、池珍熙、李炳憲、權相佑、車勝元、薛景求、朴海日、秀愛、金慧秀、 具惠善和韓孝珠等，多數嘉賓都將出席。

這些響噹噹的巨星除了電影節以外，很難全部聚集在一起。

劉智泰和金孝珍將於12月2日下午6點，在首爾獎忠洞新羅酒店締結百年佳約。 當天，兩人在舉行婚禮之前，下午4點30分左右，計畫在採訪團面前發表簡單的結婚感想。

2003年以服裝企業形象代言人見面 拍攝了戀人氣氛的畫報， 兩人在2007年年初開始發展成為了戀人關係，並於同年5月正式戀人關係。

==========================================================

2011.12.06【因我來福】車勝元 “我是最棒的”!

車勝元 “我是最棒的”! 獲得 BEST DRESSER.

2011/12/06(Tue) 18:07

Source : http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=32406

5日下午在首爾三成洞舉辦的東亞TV主辦的 < 2011 KOREA LIFESTYLE AWARD>中車勝元和文彩媛獲得 BEST DRESSER.的獎項.

以模特的樣子出現在舞臺上的車勝元說道 “今年好事真多年末了還獲得這個獎真的很開心.” MC對於是否獲得很多 BEST DRESSER.獎項時 車勝元開玩笑的回答 “當然獲得很多啊”引起現場觀眾們的大笑.

另外今年因為<最強愛情>而備受歡迎的車勝元表示 “我認為是一部很好的作品很謝謝洪作家雖然每天只睡兩個小時但是很有價值.” 對於是否以為好的作品而期待年末的獎項呢 車勝元毫無忌諱的回答 “獎 當然要獲得啊.”

copyright ⓒ www.innolife.com