close
**原創翻譯 by winne@SWindTW勝元風**
2011.09.16 下午 08:54
演員車勝元受邀代表韓國參加知名義大利男士品牌的紀念活動.
延續了100年傳統的義大利男士精品品牌 Ermenegildo Zegna為紀念進入中國二十週年, 於9月15日北京的今日美術館（Today Art Museum）舉行了時裝秀與特展
中國代表有演員黎明、章子怡等頂級明星參予本次活動, 演員車勝元則是以韓國代表(身分)出席.
在最近才以高人氣收播的MBC電視劇<最佳愛情>中飾演獨孤振一角受到觀眾熱愛的車勝元, 透過這次的活動證明了在中華圈的人氣也不亞於國內,受到了中國粉絲爆炸性的期待與關心.
另外, 車勝元表示: 傳承了100年歷史; 世界性的男士時尚品牌Zegna ; 很高興能參與其中, 也因為是代表韓國參加所以感到肩膀沉重, 特別的期待.
本次活動主要內容之ㄧ是標題為"A CENTURY OF EXCELLENCE"的展示會, 傳達了作為傳承一世紀的義大利精品品牌的產業意義; 以及品牌對工藝的精神;藝術;風格 ;環境 的奉獻與愛的訊息.
FROM: TVdaily
[TD포토]차승원, 장쯔이도 반한 폭풍 카리스마
[티브이데일리] 2011년 09월 16일(금) 오후 08:54
[티브이데일리 김진경 기자] 배우 차승원이 유명 이태리 남성브랜드 기념행사에 한국 대표로 초청됐다.
100년의 전통을 이어온 이태리 럭셔리 남성브랜드 에르메네질도 제냐(ErmenegildoZegna)가 중국진출 20주년을 맞아 지난 15일 북경 투데이 아트 뮤지엄에서 특별 전시회 및 패션쇼를 개최한다.
중국 대표 배우 레온 라이(여명), 장쯔이 등 탑 클래스 셀러브리티들이 참석하는 이번 행사에 차승원은 한국 대표로 참석하게 됐다.
최근 인기리에 종영한 MBC 드라마 ‘최고의 사랑’ 속 독고진 역으로 시청자들에게 큰 사랑을 받았던 차승원은 중화권에서의 인기 역시 국내 못지 않은 것으로 알려졌으며 이번 행사 참석 역시 중국 팬들의 폭발적인 기대와 관심을 받고 있다.
이에 차승원은 “100년의 역사를 이어온 세계적인 남성패션 브랜드 제냐와 함께 할 수 있어 매우 기쁘며, 한국을 대표하여 참석하는 행사인 만큼 어깨가 무거우면서도 기대가 남다르다” 고 소감을 밝혔다.
이번 행사의 주요 내용 중 하나인 전시회는 ‘A CENTURY OF EXCELLENCE’라는 타이틀 아래 이탈리아 럭셔리 브랜드로서 1세기에 걸쳐 이어온 산업적인 의의, 장인정신, 예술, 스타일, 환경에 대한 브랜드의 헌신과 애정이라는 메시지를 전달할 예정이다.
[티브이데일리 김진경 기자 news@tvdaily.co.kr/사진제공= 에르메네질도 제냐 코리아]
100년의 전통을 이어온 이태리 럭셔리 남성브랜드 에르메네질도 제냐(ErmenegildoZegna)가 중국진출 20주년을 맞아 지난 15일 북경 투데이 아트 뮤지엄에서 특별 전시회 및 패션쇼를 개최한다.
중국 대표 배우 레온 라이(여명), 장쯔이 등 탑 클래스 셀러브리티들이 참석하는 이번 행사에 차승원은 한국 대표로 참석하게 됐다.
최근 인기리에 종영한 MBC 드라마 ‘최고의 사랑’ 속 독고진 역으로 시청자들에게 큰 사랑을 받았던 차승원은 중화권에서의 인기 역시 국내 못지 않은 것으로 알려졌으며 이번 행사 참석 역시 중국 팬들의 폭발적인 기대와 관심을 받고 있다.
이에 차승원은 “100년의 역사를 이어온 세계적인 남성패션 브랜드 제냐와 함께 할 수 있어 매우 기쁘며, 한국을 대표하여 참석하는 행사인 만큼 어깨가 무거우면서도 기대가 남다르다” 고 소감을 밝혔다.
이번 행사의 주요 내용 중 하나인 전시회는 ‘A CENTURY OF EXCELLENCE’라는 타이틀 아래 이탈리아 럭셔리 브랜드로서 1세기에 걸쳐 이어온 산업적인 의의, 장인정신, 예술, 스타일, 환경에 대한 브랜드의 헌신과 애정이라는 메시지를 전달할 예정이다.
[티브이데일리 김진경 기자 news@tvdaily.co.kr/사진제공= 에르메네질도 제냐 코리아]
另一篇 TVdaily 標題不同 但是內容都一樣的....
차승원, 이태리 유명 브랜드 기념행사 한국 대표 스타로 초청
車勝元, 代表韓國明星受邀參加義大利知名品牌紀念活動
[티브이데일리] 2011년 09월 16일(금) 오후 08:46
文章標籤
全站熱搜
留言列表
★ﾟ 勝元風公告區SWind- Notice ﾟ★ (3)
