├ 勝元風(SWind) 차승원 車勝元 Taiwan Fan Club ┤

by 豆 ^^

來源：韓網
 
▲아시아특별상 : 차승원, 이요원
▲亞洲特別獎 : 車勝元, 李瑤媛

===============

有昨天頒獎禮的視頻, 車帥的部分大約由 1:10 開始

來源 http://sstv.freechal.com/News/Detail.aspx?cSn=1&pSn=75013

==============================

來源：LIVETV / 自行上傳

========================================

車帥的覺想 簡單翻譯如下 (翻譯自 DC Gallery韓飯的文版本) :

謝謝 ..
2PM 的各位 (粉絲) 對不起
非常感謝, 新年開始就獲得這寶貴的獎, 謝謝... See More... See More
其實我不知道是如此大的舞臺 .. 離開 Fashion show 已很長一段時間 ..
無論如何感覺很好, 特別是在一個有意義的地方, 感覺特別好

(MC : 最近在過野人生活嗎? 那鬍鬚 …)
因為正在拍攝戰爭片的原因, 所以留成這樣

(MC : 很帥啊)
(MC : 可以對希望成為像車勝元先生一樣的後輩們說一句話嗎?)

啊..直至現在還做得很好了
各位模特兒不要忘記夢想, 努力地活動 (工作) 就好了, 像現在一樣..
謝謝 ..