├ 勝元風(SWind) 차승원 車勝元 Taiwan Fan Club ┤

by erin 謝謝分享       感謝may的中譯

============================================================================================

차승원 “좋은 아빠 되기 힘들다는 걸 애들이 알까요?”
車勝元 「孩子們，知道好爸爸是很難當的嗎？」





움푹 패인 볼에 비쩍 마른 몸. 석달 전보다 수척해진 모습으로 나타난 차승원(40)은 "점심약 먹을 시간"이라며 약 봉지를 입에 털어 넣었다. 트레이너가 챙겨준 체력 보강용 영양제란 설명. "다이어트 때문에 염분과 수분을 동시에 제한하니까 아주 죽을 맛이에요. 덕분에 한 치수 정도 줄이긴 했는데 배우의 숙명이지만 가끔 이렇게까지 해야 되나 싶습니다."

16일 개봉한 영화 '포화속으로'에서 북한군 장교로 출연한 그는 다음달부터 드라마 '아테나: 전쟁의 여신' 촬영에 합류한다.

▶ 탑 주량 놀라워

-작년 5월 '시티홀'부터 영화 '시크릿' '구르믈 버서난 달처럼' '포화속으로'에 이어 드라마 '아테나'까지, 쉬지 않는 이유가 뭔가.

"연예계 지인들 말고는 따로 만날 일반인 친구가 없다. 차라리 촬영장에 있을 때가 가장 마음이 편하다. 우리 같은 유부남은 집에 오래 있으면 어쩔 수 없이 아내 눈치를 보게 되지 않나."

-북한군 장교 박무랑으로 캐스팅된 뒤 권상우에게 전화를 받았다고 들었다.

"상우가 잘해보자며 전화를 했다. 내게 확실히 할 거냐고 묻길래 '너만 열심히 하면 된다'고 으름장을 놓았다."

권 상우와는 모델라인 때부터 선후배로 지냈고 김승우와는 '라이터를 켜라'에서 호흡을 맞췄다. 이런 인연 때문에 세 사람은 특별한 일이 없어도 자주 연락하는 사이다. 이 영화를 통해 새롭게 얼굴 익힌 사람은 빅뱅의 탑(최승현) 뿐이다.

-학도병으로 등장하는 탑과 세 유부남 배우가 술 자리도 자주 했겠다.

" 체력상 내가 제일 먼저 취하더라. 탑은 팔팔한 20대라 붓는 대로 술이 들어가고, 승우 형도 잘 마시더라. 상우는 담배를 안 피우니 술을 먹어도 숙취가 없더라. (웃음) 자녀 교육 얘기며, 잡다한 연예가 소식, 한창 때 서로 몰려다니며 놀았던 비화들이 안줏거리였다."

-'아이리스'에 이어 탑이 주목받고 있다.

"그 친구 열정이 참 대단하다. 싱크로율 100%를 만들겠다며 캐릭터에 온전히 빠져 선배로서 좀 걱정될 정도였다. 연기 전향에도 관심이 많아 상우와 내가 조언도 많이 해줬다."

▶ 날 울린 영하 18도

-여름 장면을 한 겨울에 촬영해야 했다.

" 영하 18도까지 내려갔다. 멋있는 척하면서 짚차 쇠문을 맨손으로 잡고 이동하는 신이 많았는데 찍고나면 꽁꽁 언 철문에 피부가 철썩 달라붙곤 했다. 차 문 밖으로 팔을 내밀고 촬영하는 게 폼날 것 같아서 이재한 감독한테 먼저 제안한 건데 중간에 바꿀 수도 없고 속으로 후회 많이 했다."

-지방에서도 헬스 클럽을 다녔다는데 운동 중독 증세 아닌가.

"이틀이라도 안 하면 몸이 근질거린다. 석달 촬영 기간 동안 서울을 5~6번 밖에 못 올라왔다. 박무랑이 나름대로 영화 속 '차간지' 분위기를 내야 해 별 수 없었다.몸으로 돈을 버는 직업이니까 배우의 고약한 숙명이라고 생각한다."

-미국에서 대학에 다니는 장남과 초등학교 2학년인 딸이 있다.

" 둘 다 연예계나 제 일에 큰 관심이 없다. 아들 노아는 학교 생활이 재밌는지 이번 여름 방학 휴가도 그곳에서 보내겠다고 한다. 애들 키우는데 돈 많이 든다. 제가 안 쉬고 일 하는 것도 그런 이유 때문인데 아이들이 꼭 알아줬으면 한다."

-한국 대표팀이 16강에 진출하면 극장엔 손님이 줄지 않을까.

"둘 다 잘 돼야 한다. 영화 흥행이 기대에 못 미치면 속상하겠지만 대한민국 축구의 16강 염원도 중요한 일이다. 그저 열심히 응원하고, 경기 없는 날은 극장에도 와주시길 바랄 뿐이다."

車勝元「孩子們，知道好爸爸是很難當的嗎？」

瘦到臉都凹陷的身體，比三個月前更消瘦的車勝元（40）說：「現在是代餐的時間」，一邊吃起來。健身教練說明那是加強體力的營養劑。「為了減重要同時限制鹽分和水分，所以味道很不好吃。我知道這是演員的宿命，所以我願意這麼做。」
  
在16日上映的電影『到炮火中』飾演北韓軍官的車勝元，下個月起將參與電視劇『雅典那』的拍攝。

＊        TOP飲酒驚人
--繼去年5月「市政廳」以來，連續參與電影「秘密」、「衝破雲層之月」、「到炮火中」，還有電視劇「雅典那」，馬不停蹄的理由是？
「演藝圈的熟人以外，平時沒有一般大眾的朋友。我身處拍攝現場的時候，心情最輕鬆。作為一個已婚男人，如果長時間待在家裏，不是要一直看老婆的臉色嗎？」

--被選為飾演被北韓軍官朴武郎一角以後，聽說您接到權相佑的電話？
「相佑打來的時間點剛好，他說他會接這部戲，還威脅我『只有你的角色最難演』。」
和權相佑是模特兒時期的前輩、後輩，和金勝友則一起合作過「打開打火機」。因著這樣的緣分，這三人即使沒有特別的事，也會經常聯絡。在這部電影裏的新面孔只有TOP。

--聽說飾演學徒兵的TOP和三位已婚男演員經常一起喝酒？
「通常都是我先開始，TOP作為一個20多歲的年輕人給我倒酒，勝友前輩也很會喝，相佑抽煙、沒吃東西喝酒也不會宿醉（笑）。我們聊孩子的教育、演藝圈的各種消息，氣氛很熱絡」

--在「IRIS」之後TOP很引人注目
「他的熱情真的很驚人，他說想100%融入角色、完全陷入其中，作為一個前輩實在有點擔心。他對演技的關心表現得很積極，相佑和我也給他很多建議。」

＊讓人欲哭無淚的零下18度
--聽說必須在冬季拍攝夏季的場面
「氣溫降到零下18度，有很多要一面做出帥氣的動作，還要抓著吉普車的門移動的場面。拍完後手都凍僵了，好像鐵門一樣鐵青。拍攝時導演要我把手臂伸出車門外，途中也沒有變更，天氣是一個很大的遺憾」

--在鄉下也到健身房運動，您這是運動中毒症狀嗎？
「兩天沒運動我就開始酸痛，三個月的拍攝期間，我只回首爾5、6次。為了演好朴武郎，必須去掉『車干支』的氣氛，我的專業就是靠身體賺錢，這也是沒辦法的宿命」

--有在美國唸大學的長男和小學二年級的女兒
「他們兩個都對我的工作沒有興趣，兒子Noah因為大學生活很有趣，今年暑假也說要在那邊過。為了養育小孩需要很多錢，我這麼馬不停蹄地工作也是因為這個理由，希望孩子們能了解」

--韓國代表隊如果進了16強，對電影票房有影響嗎？
「我希望兩邊都有好結果，期待電影票房很好，也希望韓國足球隊有好成績。只能拼命爲他們加油，沒有比賽的日子希望大家能來電影院看『到炮火中』。



今天新聞有很多都是關於昨天的節目
難得有一則完全不一樣的  : )  : )
還有...

車大叔  太瘦啦!!