├ 勝元風(SWind) 차승원 車勝元 Taiwan Fan Club ┤

短片很卡喔～

好像也有提到畫報拍攝的樣子...

=================================================================
感謝 #12 annasui 翻譯大綱~ ^^

大致約略的內容是:

1.最經典的一段應該是這段^^

記者問:拍攝前要做準備嗎?
obba說,工作人員都準備好了
記者又問這樣的外貌不用準備這樣就可以上場了嗎?
obba回答:媽媽幫他準備好了(天生就帥的意思^^)
並說:感謝媽媽及父親(鞠躬)^^

2.有感受到人氣嗎?obba回答:當然有..^^

3.還有一段記者問obba在演出浪漫劇的威力是在哪方面?
obba說:當然是長的很帥的臉孔.^^..後來還是很不好意思的說了抱歉.^^

4.記者小抱怨她在最佳愛情的短暫出場被obba給"關機"處理^^
以下略過..

5全盛期obba覺得是他的模特兒時期

6.人生中有過最大的需要克服的事嗎?
obba說:每個人都有辛苦的事..我的運氣很好,因為家庭的力量下都很好的渡過了..

7.以後還是想演出有趣的作品
希望以健康的樣貌及好的演技報答大家
祝大家身體健康並謝謝大家..

ps:只是大綱式的翻譯,跟大家分享.^^

=================================================================